The Colorado Lotus Project disaggregated data about the state's Asian American, Native Hawaiian and other Pacific Islander communities, revealing new findings.